中文化後 NAV Filter無法正確篩選Boolean值

之前在中文化後
我們研發團隊發現了一個問題
我的通知裡面的項目 
無法正常移除

這個錯誤實在相當詭異
在我們確認英文版沒有問題之後
確定是我們中文化有什麼地方做錯了

後來去追蹤的結果
發現移除通知時 並不是直接刪除該筆紀錄
而是使用一個布林欄位
來決定要不要顯示
因此讓我們的開發團隊
把問題核心導向布林值的翻譯
最後終於在翻譯檔中找到問題

這個選項是不能被翻譯的

(微軟把不能翻譯的文字放在翻譯檔 是個擅長搞人的朋友呢)

這個問題也會發生在一些其他用布林值篩選的地方
會讓Filter失去作用
不過問題核心都是一樣的

解決這個以後終於能好好喝杯咖啡
享受一下人生了呢

發佈留言